Le bassin de la Villette (19e arrondissement) sera ouvert à la nage tous les jours du 8 juillet au 3 septembre, tandis que l’espace de “baignade en eau vive” du canal Saint-Martin (10e) sera accessible chaque dimanche du 9 juillet au 20 août.
Continue reading “Le canal Saint-Martin et le bassin de la Villette ouverts gratuitement à la baignade cet été”
Les équipes de la péniche Demoiselle, écartée des conventions d’occupation de la ville de Paris en 2017, ont reçu le mois dernier une mise en demeure du service des canaux leur enjoignant de mettre les voiles.
Continue reading “Sur les eaux de la Villette, la péniche Demoiselle menacée d’expulsion”
En l’espace de quelques jours, quatre décisions de fermeture administrative pour des motifs liés au covid-19 ont été notifiées à des établissements situés sur les rives du canal de l’Ourcq et du bassin de la Villette (19ème arrondissement), dans un quartier qui rencontre déjà bien des difficultés.
Continue reading “Une vague de fermetures administratives frappe des bars et restaurants de la Villette”
As of Monday, August 10th, face masks become mandatory in more than a hundred streets, parks and busy areas across Paris. The measure will be in effect for a minimum of one month.
Continue reading “Mandatory Face Masks: Which Streets Does It Apply To in Your Neighborhood?”
À compter de ce lundi 10 août, le port du masque est obligatoire dans plus d’une centaine de rues, de parcs et de lieux fréquentés de la capitale. La mesure est prévue pour une durée d’un mois au minimum.
Alors que les rives de Seine et les bois de Vincennes et Boulogne ont été rouverts au public avec la première phase du déconfinement, le maintien de la fermeture des parcs parisiens continue de faire débat.
Continue reading “Maintien de la fermeture des parcs à Paris : un contresens sanitaire et social”
