Étiquette : paris 11

Ménilmontant, Bastille, Belleville, Montreuil : c’est la saison des Portes ouvertes pour les ateliers d’artistes !

Dans les semaines qui viennent, plusieurs quartiers de l’est parisien s’animeront tour à tour en proposant des parcours culturels à la rencontre de leurs nombreux artistes. Après Ménilmontant et Bastille ce week-end, ce sont Belleville (2 au 5 octobre) puis Montreuil (9 au 11 octobre) qui prendront la relève avec des centaines d’ateliers à découvrir.

Continue reading « Ménilmontant, Bastille, Belleville, Montreuil : c’est la saison des Portes ouvertes pour les ateliers d’artistes ! »

Mobilized to preserve the neighborhood’s identity, the artists of Belleville open their workshops on October 2nd-5th

Each year since 1990, the artists of Belleville open the doors of their studios! This year’s Open House days will be held on October 2nd-5th to explore the theme “Anima, the Latin word for air, breathing, what holds us back to life”.

Continue reading « Mobilized to preserve the neighborhood’s identity, the artists of Belleville open their workshops on October 2nd-5th »

Les Portes ouvertes des Ateliers d’artistes de Belleville font leur retour du 2 au 5 octobre

Comme chaque année depuis 1990, les artistes de Belleville nous invitent à pousser la porte de leurs ateliers ! Prévue du vendredi 2 au lundi 5 octobre, l’édition 2020 de ces journées Portes ouvertes “dans les coulisses de l’art” aura pour fil rouge la thématique “Anima : du latin air, souffle, respiration, ce qui nous retient à la vie”.

Continue reading « Les Portes ouvertes des Ateliers d’artistes de Belleville font leur retour du 2 au 5 octobre »

Septembre 2020 : l’agenda de vos événements dans l’est parisien

Concerts de jazz ou de musique classique, spectacle vivant, film documentaire, littérature, culture queer, jeux vidéo : il y en aura pour tous les goûts ce mois-ci à Paris avec le retour des festivals !

Continue reading « Septembre 2020 : l’agenda de vos événements dans l’est parisien »

September 2020: Eastern Paris Event Guide

Jazz or classical music concerts, live performances, documentary films, literature, queer culture, video game: with the return of festivals, there will be something for everyone this month!

Continue reading « September 2020: Eastern Paris Event Guide »

Le port du masque obligatoire dans tout Paris et la petite couronne dès ce vendredi

Face à la hausse des cas de contamination au Covid-19 dans la capitale et sa région, les autorités ont confirmé l’obligation du port du masque à partir de vendredi 28 août à 8h à Paris, en Seine-Saint-Denis, dans les Hauts-de-Seine et dans le Val de Marne.

Continue reading « Le port du masque obligatoire dans tout Paris et la petite couronne dès ce vendredi »

Portrait of an artist: A black and white journey across Eastern Paris with architect and illustrator Clément Gy

Trained as an architect, Clément Gy plays with the shadows and lights of the urban landscape to bring Parisian streets to life. Paris Lights Up asked him a few questions, and is more than happy to share some of his artworks!

Continue reading « Portrait of an artist: A black and white journey across Eastern Paris with architect and illustrator Clément Gy »