En images : Dans les pas d’Édith Piaf à travers l’est parisien

Le destin d’Édith Piaf, née dans le 20ème arrondissement, est intimement lié à la capitale. Après une enfance miséreuse à Belleville, c’est dans les cabarets parisiens que l’artiste voit sa carrière prendre son envol pour bientôt devenir la plus célèbre voix de la chanson française.

Continue reading « En images : Dans les pas d’Édith Piaf à travers l’est parisien »

Octobre 2020 : l’agenda de vos événements dans l’est parisien

Théâtre, jardinage, danse, stand up, brocantes et concerts : il y en aura pour tous les goûts ce mois-ci dans l’est parisien ! Alors que la crise sanitaire et sociale s’inscrit désormais dans la durée, vous trouverez également dans cet agenda plusieurs initiatives solidaires pour aider à l’échelle de votre quartier.

Continue reading « Octobre 2020 : l’agenda de vos événements dans l’est parisien »

October 2020: Eastern Paris Event Guide

Theater, gardening, dance, stand up, flea markets and concerts: there will be something for everyone this month in eastern Paris! As the health and social crisis shows no sign of slowing down, you will also find several initiatives to help the most vulnerable in your neighborhood.

Continue reading « October 2020: Eastern Paris Event Guide »

Octobre 2020 : les expositions à découvrir ce mois-ci dans l’est parisien

Après s’être adaptés aux mesures sanitaires, les galeries et centres culturels parisiens nous proposent un bel éventail d’expositions en ce début d’automne. Du quartier de Bastille aux hauteurs de Belleville, laissez-vous guider à travers notre sélection artistique du mois !

Continue reading « Octobre 2020 : les expositions à découvrir ce mois-ci dans l’est parisien »

October 2020: A selection of art exhibits to see this month in eastern Paris

Having adapted their rules to safely welcome the public, Parisian galleries and cultural centers offer a beautiful range of exhibitions in this early autumn. From the Bastille and République neighborhoods to the heights of Belleville, we’ll be your guide for this month’s selection of art exhibits!

Continue reading « October 2020: A selection of art exhibits to see this month in eastern Paris »

En images : À la rencontre des artistes de Belleville

L’édition 2020 des Portes ouvertes des Ateliers d’artistes de Belleville (AAB) commence ce vendredi ! On en a profité pour partir à la rencontre d’une quinzaine des 135 plasticiennes et créateurs qui exposeront leurs œuvres pendant ces quatre jours.

Continue reading « En images : À la rencontre des artistes de Belleville »

En images : Visite à la petite Ourcq, nouvelle librairie de l’avenue Jean Jaurès (XIXème)

La petite Ourcq s’est installée il y a un mois à deux pas du parc de la Villette. La devanture orange de cette librairie à taille humaine abrite déjà près de 8 000 références.

Continue reading « En images : Visite à la petite Ourcq, nouvelle librairie de l’avenue Jean Jaurès (XIXème) »